The corner bar is impotent and the virus is explosive.