The Discordian takes his slack-producing computer and returns to Alpha Centauri.