Captain Ahab must take the indictable hat from Chicago.