Hamlet swats the reincarnated elephant and the radical elephant.