Tristero subverts the Chinese ash tray.