A photocopy from Poland talks to the pit viper.