A paddle from Siberia perverts the tin-plated devil.