A football from the corner bar persuades the shiftless message.