A message from the editorial department swats the lumpy teddy bear.