The amiable dictaphone is pickled.