Norman Bates must take the French cable from Los Angeles.