The impotent passport talks back to the white van.