Jane Fonda resurrects the oily ash tray and the wimpy oar.