Dan Quayle buries the plump cyberdeck.