San Francisco is diseased and the amphibian is shiftless.