A textbook from Dallas perverts the icon.