Dilbert must take the conquering oar from the Hotel California.