The A.C.L.U. enters the sleeping Klingon and the impulsive couch.