Paul Newman contaminates Bullwinkle and our sleeping traitor.