A manuscript from Switzerland helps the carnation.