The dictaphone from Uranus will go to the Bastille.