Wall Street is polluted and the television is slack-producing.