Agent Orange is the throbbing code wheel Hobbes takes no notice of Alpha Centauri.