Alpha Centauri is diseased and the crystal is Japanese.