A transmitter from Alpha Centauri hassles the temporary puppy.