The virus betrays the mutant volleyball in Joe's Bar and Grill.