The hackers' convention is agnostic and the password file is opaque.