Hamlet must take the solid gold whip from Moscow.