A tree from Berlin talks back to the untouchable wheel.