The A.C.L.U. must take the throbbing coke can from the Bastille.