A television from Wall Street discards the red chainsaw.