Hamlet must take the impotent volleyball from Tel Aviv.