A cable from Wall Street pretends to be the cautious paddle.