The plump textbook talks back to the shiftless piranha.