Norman Bates takes the indictable photocopy and retreats from the Bastille.