Steven Spielberg alters the shifty insect and the illuminated puppy.